Blog

sânscrito


Tradução Yoga
Filosofia do Yoga | 22 mar 2021 | Daniel De Nardi

Dicionário de Sânscrito

Dicionário de Sânscrito recomendado pelo YogIN App Dicionário de Sânscrito  Muita gente me pede indicação sobre tradução em sânscrito, que é a língua antiga da Índia com a qual são escritos os textos de Yoga. Eu costumo usar esse  , pois ele puxa a tradução de vários outros dicionários online. Fica a dica pra quem está pesquisando o Yoga mais a fundo.  

Sanscrito a lingua do Yoga
Filosofia do Yoga | 16 mar 2021 | Daniel De Nardi

O SÂNSCRITO NO YOGA

Por que usar termos em sânscrito para as técnicas do Yoga?   Para responder esta pergunta é essencial que você entenda o valor que a cultura do Yoga tem em sua prática. Esta filosofia possui mais de 5000 anos, o valor desses milhares de anos e das milhões de pessoas que passaram por esse processo é inestimável na construção dessa cultura. O Yoga não possui uma hierarquia engessada, mas há liberdade entre professores para adequar as práticas aos anseios dos alunos. O Yogin valoriza a cultura ancestral, valoriza o poder dessa transmissão de conhecimento ao longo de centenas de gerações de praticantes. O Yoga está vivo graças a esse compromisso com a cultura precedente. Usar a língua que possivelmente foi falada por Shiva, o primeiro praticante, é um respeito à tradição desta filosofia. Outras facilidades que a utilização do sânscrito traz é o rápido reconhecimento das técnicas por uma linguagem universal. Claro que há diferenças nas nomenclaturas, mas mesmo assim, ainda vale a pena saber o mínimo.    Além disso, usar uma língua como padrão é praxe em várias atividades. Se você dança ballet irá escutar o nome dos passos em francês, se estuda música, os ritmos serão ditados em italiano e se estuda tecnologia, terá que ler os termos em inglês. Você não precisa ser um sânscritista, são poucas técnicas que vale a pena aprender o nome o que será muito útil em uma sala cheia em que você não consegue perguntar nada ao professor. Vamos ajudá-lo a vencer o trauma do sânscrito indicando um dicionário on-line para pesquisas rápidas ;)   http://spokensanskrit.de/   Para saber mais sobre conteúdo de Yoga aperte este botão